*

ドイツ語の発音(初心者)。

   

11月 ドイツ語カード~♪5

 

今日も覗きに来てくれてありがとう~~~♪

 

風邪、昨日より良くなった。

50過ぎてもまだ回復する力を持っているようでちょっと嬉しかった^^

いや~あと何日かダメかなぁ・・と思っていたので^^;

 

そして、ほぼ食糧が尽きた。冷蔵庫空っぽ。

 

 

しゃて、本日は・・・

 

ドイツ語。

 

おばしゃん達は滞在許可証の関係でIntegrationskurs(インテグレーションコース)と言うドイツ語とドイツの文化や歴史などを学ばなければならない。

 

6月に申し込み手続きを済ませ、7月初めにクラス分けテストを受けた。

その時に手紙で連絡が行くので待っていてくださいと言われたけど・・・

何の連絡もないまま今日に至る(-_-;)

 

来年の滞在許可証更新にも関係あるのでコンサルタントの人が問い合わせてくれたけど

「今とても混んでいるので連絡が行くまで待ってください。」との返事 (´・ω・`))))??))

 

クラス分けテストの時も同じ時間帯で1教室で収まらない30人以上の人が来ていたし、その後のクラス分けテストにもかなりの人が集まっていた。

混んでいるのも解るけど・・・

こんなに待つものなのか・・・先が見えない(。;_;。)

 

 

こんな事なら語学学校に早目に行ってしまえばよかったと思ったよ。

今から動くと・・・重なりそうで・・・全く予定が立てられない。

外国人局でB1レベルのテストの合格証明書がなければいつまで経っても滞在許可証が1年更新だと言っていたけど・・・。

ドイツでは担当者によって内容が違ったりするので何とも言えないけどね。

それも我々の場合はオットの仕事で滞在許可証が出ているので、おばしゃんではなくてオットがドイツ語B1テストに合格しなければ滞在許可更新に響くのだ~~~!

 

オット、今から無理だ!と言っている・・・(||゜Д゜)ひぃぃぃ

 

勿論ドイツで暮らすのだからおばしゃんもドイツ語B1をクリアーしなくてはならない。

 

 

 

そんなおばしゃん達は週1でスカイプレッスンを受けている。

 

↓これが教科書。

12月 ドイツ語教科書~♪

 

1時間なんてあっという間に終わる。

結局はレッスンの時間を有効にするには予習、復習をきちんとやる事が大切だと思う。

思うんだけどね~

それがなかなか・・・^^;

 

そんなレッスンの中でおばしゃんがいつも注意されることがある!

英語も出来ないからなおさら・・・発音が特に酷い・・・(T_T)

 

その中で 「Bitte」(どうぞ)の発音。

こんなよく使う簡単な言葉の発音が~~~~違うって!

おばしゃんが「ビッテ」と言うと・・・

先生は「ビテ」と言い直す。

 

ドイツ語で小さい「ッ」は入らないんだって!

 

こんなちょっとの事でもドイツ人が聞くと「あれ?変だ!」と感じるんだね。

 

「R」の発音なんてもっと難しいよ~。

カタカナ読みだと言うけどね・・・

Warum (なぜ)の発音なんてカタカナで「ヴァルム」と書いてあったりするけど

ヴァルムと言っても通じない(。;_;。)

おばしゃんは「ヴァゴン」と言うと通じるよ~(○´艸`)

 

ドイツ語の発音は聞いて真似する事にしている♪

あっ、言葉だけでなくて・・・

分からない事があったら周りの人を観察してよく真似するよ~^^;

 

ただ・・・それが正しいのか?は・・・どうだろう。。。

 

 

おしまい。

 

 

いつも応援ありがとう~とても励みになります!


 

 

 

 

 - ドイツ語